CRISTINA BALMA-TIVOLA

KRI "muovere [k] liberamente [ri]" | STI "stare [s] in moto [ti]" | NA "effetto [ā] del soffio vitale delle acque [n]"

Vedere e far vedere

“Ormai restano poche immagini. Osservando il panorama da qui, si vedono solo edifici, le immagini non sono più possibili. Bisognerebbe cominciare a scavare come un archeologo con una vanga per riuscire a trovare qualcosa da questo paesaggio offeso. Io non mostro mai questo genere di cose. Oggi ci sono pochissime persone in questo mondo che lottano per trovare immagini adeguate. Read more…


La propria identità, e il raccontare storie

Amo le persone che mi raccontano storie – ma non storie inventate, non favole, non menzogne. Storie come aneddoti, come ricordi, come momenti di vita. Il piacere che mi dà ascoltarle è pari alla condivisione del sesso più intimo e complice, o a quella del pranzo più saporito e gustoso. Minerva di storie ne ha tantissime. Ha quelle personali di Read more…


Mantenere la posizione

Potente la storia di Erdem Gunduz che arriva in piazza Taksim a Istanbul, si ferma davanti al ritratto del padre della Turchia laica Atatürk e sta semplicemente lì in silenzio – lo zaino a terra, le mani lungo i fianchi, senza compiere un solo movimento – nevvero? E di lì, in varie città della Turchia e del mondo altri lo Read more…


Continuo a stare con gli anarchici (e non è ‘martirio’, né ‘utopia’)

Un’altra cosa che mi è stata detta ultimamente è che io avrei una spiccata tendenza al ‘martirio’, affermazione cui ho risposto: “forse, d’altronde arriviamo tutti da questa maledetta cultura cattolica”. La giustezza di entrambe le considerazioni, però, non mi ha convinto neanche nel momento stesso in cui io e il mio interlocutore le abbiamo scambiate. Non vivendo nei libri sul Read more…


La nostra natura consiste nel movimento

Come Bruce Chatwin, diventa irrequieta dopo un mese nello stesso posto, insopportabile dopo due. Questo alla fine mi vale per qualsiasi posto. E con tempi decisamente più ridotti in alcuni di questi. C’è un quadrato dalle pareti bianche, che fluttua nel cielo terso. Una donna dai capelli neri, a piedi nudi, indossa un vestito stracciato. Sotto la gonna il suo Read more…


Quell’insensibilità che deriva dalla delusione nei confronti della vita

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=kXYiU_JCYtU?rel=0] Traducendo non letteralmente parte di questo testo, e rimontandolo, è venuto fuori come sempre l’ho sempre ‘sentito’ io. Nella sua tristezza mi sembra comunque bellissimo. Insensibile (privo di percettività) Mi sono stancato di essere ciò che desideri io sia Sentendomi così sleale (verso me stesso), perso sotto la superficie Non so cosa ti aspetti da me mi tieni Read more…


Combattere per il potere è da perdenti – i vincenti non ne hanno bisogno: lo esercitano e basta

Mi sono sempre tenuta lontana dalle lotte e dalle smanie di potere. Quando le vedevo – sul lavoro – provavo sofferenza e vergogna per chi le praticava, per chi sgomitava, per chi cercava di vincere e ‘prendere tutto’: io piuttosto me ne stavo fuori e osservavo, o davo informazioni agli altri anche contro il mio interesse personale. Dove questo “non Read more…


Cartografías contemporáneas

Ieri è stato l’ultimo giorno in cui si poteva visitare – presso il Caixa Forum di Madrid – la mostra Cartografías contemporáneas. Dibujando el pensamiento, un’esposizione dedicata alla mappa non solo come rappresentazione geografica dello spazio, ma come strategia di rappresentazione soggettiva di noi stessi in specifici luoghi. In sintesi – e questo veniva esplicitato già nel pannello iniziale – Read more…